Charles Betz is talking about IT portfolio management, both top-down and bottom-up. As Charles points out, don't confuse application portfolio management with project portfolio management. The former is closely aligned with an enterprise architecture and probably changes only a little year over year, while the latter is about resource allocation and probably changes month over month.